Programm - Route 5

Kulturforum Potsdamer Platz - Gemäldegalerie

Staatliche Museen zu Berlin
Stauffenbergstraße 40
10785 Berlin | Tiergarten


Die Gemäldegalerie besitzt eine der weltweit bedeutendsten Sammlungen europäischer Malerei vom 13. bis zum 18. Jahrhundert, die seit dem Gründungsjahr 1830 systematisch aufgebaut und vervollständigt wurde. Meisterwerke aus allen kunsthistorischen Epochen, darunter Gemälde von van Eyck, Bruegel, Dürer, Raffael, Tizian, Caravaggio, Rubens, Rembrandt und Vermeer, sind hier ausgestellt. The Gemäldegalerie owns one of the most significant collections of European paintings in the world, covering the period from the 13th to the 18th century. Systematically extended since its founding in 1830, the collection includes masterpieces from van Eyck, Bruegel, Dürer, Raffael, Tizian, Caravaggio, Rubens, Rembrandt and Vermeer.

Kulturforum Potsdamer Platz - Kunstbibliothek

Staatliche Museen zu Berlin
Matthäikirchplatz 6
10785 Berlin | Tiergarten


Die Kunstbibliothek erschließt das wissenschaftliche Schrifttum zur europäischen Kunstgeschichte von der Spätantike bis zur Gegenwart. Gleichzeitig sammelt sie Zeichnungen und Druckgrafiken zur angewandten Kunst und verfügt über eine umfangreiche fotografische Sammlung. The Kunstbibliothek specialises in literature on art history from the late antiquity to the current day and contains approx. 400,000 volumes. The library’s collection also includes architectural and ornamental prints and drawings, the Lipperheide costume library, posters and advertisements, graphic design prints and photographs.

Kulturforum Potsdamer Platz - Kupferstichkabinett

Staatliche Museen zu Berlin
Matthäikirchplatz 8
10785 Berlin | Tiergarten


Die größte grafische Sammlung in Deutschland besitzt ein Universum der »Kunst auf Papier« mit Werken bedeutender Künstler von Botticelli und Dürer bis Picasso und Warhol. Germany’s largest collection of drawings and prints covers a broad spectrum from the Middle Ages to the present, including many works by important artists, from Botticelli and Dürer to Picasso and Warhol.

Musikinstrumenten-Museum

Kulturforum am Potsdamer Platz
Tiergartenstraße 1
Besuchereingang Ben-Gurion-Straße
10785 Berlin | Tiergarten


Das Museum sammelt Musikinstrumente der europäischen Kunstmusik vom 16. bis zum 21. Jahrhundert; gut 800 der rund 3.200 Instrumente sind ausgestellt. In seiner Vielfalt ist das Museum eine der repräsentativsten Sammlungen in Deutschland. The museum possesses a comprehensive collection of instruments of European art music from the 16th century to the present. Of their large collection around 800 instruments are on display to the public.

St. Matthäus-Kirche

Kulturforum am Potsdamer Platz
Matthäikirchplatz am Kulturforum
10785 Berlin | Tiergarten

Erbaut von Schinkelschüler Friedrich August Stüler zwischen 1844 und 1846, ist die Kirche heute nicht nur ein Ort für Gottesdienste und Andachten, sondern auch für Ausstellungen, Performances und Konzerte. Built by the Schinkel follower Friedrich August Stüler between 1844 and 1846, the church still functions as a church, but also organises exhibitions, performances and concerts.

Berliner Medizinhistorisches Museum der Charité

Campus Charité Mitte Charitéplatz 1 (auf dem Gelände Virchowweg 17)
10117 Berlin | Mitte


Das Museum ist die Nachfolgeeinrichtung des von Rudolf Virchow 1899 begründeten Pathologischen Museums. Die Sammlung wurde im Krieg fast zerstört, das Gebäude stark beschädigt. 1998 wiedereröffnet, gibt das Museum Einblicke in die Entwicklung der Medizin in den letzten 300 Jahren. The Berlin Medical Historical Museum is an institution of the Charité Berlin and displays various exhibitions from the collection founded by Rudolf Virchow (1821–1902), offering an insight into the development of medicine over the past three hundred years.

Museum für Naturkunde

Invalidenstraße 43
10115 Berlin | Mitte

Die Sammlung bewahrt 30 Millionen Objekte, von Fossilien, Tierpräparaten, Mineralien bis hin zu 4,5 Milliarden Jahre alten Meteoriten. Highlight des Museums ist der weltweit größte in einem Museum aufgestellte Dinosaurier. Im Ostflügel ist ein Teil der großen Forschungssammlung der Nasspräparate für die Museumsbesucher zugänglich. The museum’s collection stores 30 million objects, from fossils and preserved animal specimens to minerals and up to 4.5 billion-year-old meteorites. A particular highlight is the world’s largest dinosaur displayed in a museum. In the East Wing a large research collection of formaldehyde-preserved specimens is accessible to the public.

Labyrinth Kindermuseum Berlin

Osloer Straße 12
13359 Berlin | Wedding


Anfassen, ausprobieren, spielend lernen: Interaktive Ausstellungen wollen die Lust am Lernen wecken und die Kinder anregen, die Welt mit allen Sinnen zu entdecken. The interactive exhibitions aim to encourage children’s desire to learn and to discover the world with all their senses.

Anti-Kriegs-Museum

Brüsseler Straße 21
13353 Berlin | Wedding


Das Museum erinnert an die Weltkriege, befasst sich mit modernen Kriegswaffen und informiert über aktuelle Krisenherde. Ein Luftschutzkeller vermittelt die beklemmende Atmosphäre durchwachter Bombennächte. The Anti-War Museum displays photos, documents and objects from both World Wars as well as a large map showing current wars and conflicts.

Zucker-Museum

Amrumer Straße 32
13353 Berlin | Wedding


Was wäre die Welt ohne Zucker? Seit mehr als 100 Jahren zeigt das Museum die süßeste Sammlung der Welt! Zu erfahren ist alles über die Kultur- und Wirtschaftsgeschichte von Rohr- und Rübenzucker und anderer süßer Stoffe. Where would the world be without sugar? The Zucker- Museum tells the story of sugar - where it comes from, how it is produced, ist cultural, economic and social significance.