Programm - Route 4

Kulturforum Potsdamer Platz - Gemäldegalerie

Staatliche Museen zu Berlin
Stauffenbergstraße 40
10785 Berlin | Tiergarten


Die Gemäldegalerie besitzt eine der weltweit bedeutendsten Sammlungen europäischer Malerei vom 13. bis zum 18. Jahrhundert, die seit dem Gründungsjahr 1830 systematisch aufgebaut und vervollständigt wurde. Meisterwerke aus allen kunsthistorischen Epochen, darunter Gemälde von van Eyck, Bruegel, Dürer, Raffael, Tizian, Caravaggio, Rubens, Rembrandt und Vermeer, sind hier ausgestellt. The Gemäldegalerie owns one of the most significant collections of European paintings in the world, covering the period from the 13th to the 18th century. Systematically extended since its founding in 1830, the collection includes masterpieces from van Eyck, Bruegel, Dürer, Raffael, Tizian, Caravaggio, Rubens, Rembrandt and Vermeer.

Kulturforum Potsdamer Platz - Kunstbibliothek

Staatliche Museen zu Berlin
Matthäikirchplatz 6
10785 Berlin | Tiergarten


Die Kunstbibliothek erschließt das wissenschaftliche Schrifttum zur europäischen Kunstgeschichte von der Spätantike bis zur Gegenwart. Gleichzeitig sammelt sie Zeichnungen und Druckgrafiken zur angewandten Kunst und verfügt über eine umfangreiche fotografische Sammlung. The Kunstbibliothek specialises in literature on art history from the late antiquity to the current day and contains approx. 400,000 volumes. The library’s collection also includes architectural and ornamental prints and drawings, the Lipperheide costume library, posters and advertisements, graphic design prints and photographs.

Kulturforum Potsdamer Platz - Kupferstichkabinett

Staatliche Museen zu Berlin
Matthäikirchplatz 8
10785 Berlin | Tiergarten


Die größte grafische Sammlung in Deutschland besitzt ein Universum der »Kunst auf Papier« mit Werken bedeutender Künstler von Botticelli und Dürer bis Picasso und Warhol. Germany’s largest collection of drawings and prints covers a broad spectrum from the Middle Ages to the present, including many works by important artists, from Botticelli and Dürer to Picasso and Warhol.

Musikinstrumenten-Museum

Kulturforum am Potsdamer Platz
Tiergartenstraße 1
Besuchereingang Ben-Gurion-Straße
10785 Berlin | Tiergarten


Das Museum sammelt Musikinstrumente der europäischen Kunstmusik vom 16. bis zum 21. Jahrhundert; gut 800 der rund 3.200 Instrumente sind ausgestellt. In seiner Vielfalt ist das Museum eine der repräsentativsten Sammlungen in Deutschland. The museum possesses a comprehensive collection of instruments of European art music from the 16th century to the present. Of their large collection around 800 instruments are on display to the public.

St. Matthäus-Kirche

Kulturforum am Potsdamer Platz
Matthäikirchplatz am Kulturforum
10785 Berlin | Tiergarten

Erbaut von Schinkelschüler Friedrich August Stüler zwischen 1844 und 1846, ist die Kirche heute nicht nur ein Ort für Gottesdienste und Andachten, sondern auch für Ausstellungen, Performances und Konzerte. Built by the Schinkel follower Friedrich August Stüler between 1844 and 1846, the church still functions as a church, but also organises exhibitions, performances and concerts.

Museum für Film und Fernsehen

Deutsche Kinemathek
Potsdamer Straße 2
10785 Berlin | Tiergarten


Das Museum verbindet die Bilderwelten von Film und Fernsehen und beleuchtet Geschichte und Gegenwart beider Medien. Diese Kombination ist einzigartig in Europa. The Museum presents the entire history of film and television under one roof, from the first moving images through to digital film.

galerie son

Mauerstraße 80
10117 Berlin | Mitte

Die galerie son will zum interkulturellen Kunstdialog, insbesondere zwischen Europa und Asien, beitragen. In ungewöhnlichen Veranstaltungen und an besonderen Orten bringt sie der Öffentlichkeit die Kunst auch außerhalb ihres Hauses nahe. The galerie son seeks to contribute to the intercultural art dialogue, particularly between Europe and Asia. Often working beyond the gallery space, their unusual events and special venues bring art to the public.

Museum für Kommunikation Berlin

Leipziger Straße 16
10117 Berlin | Mitte


Das Museum für Kommunikation Berlin macht die Entwicklung der Informationsgesellschaft erlebund begreifbar. Das Museum versteht sich als Ort der Begegnung, des Austauschs, der Unterhaltung, kurz: der Kommunikation. The Museum für Kommunikation presents the origins, development and future prospects of our information society in a manner accessible to all. The museum considers itself a place for meeting, exchange and entertainment - for communication.

Deutscher Dom

Gendarmenmarkt 1
110117 Berlin | Mitte


Im Deutschen Dom auf dem Gendarmenmarkt präsentiert der Deutsche Bundestag eine parlamentshistorische Ausstellung. Auf den Stufen des geschichtsträchtigen Gebäudes wurden in der Revolution von 1848 die »Märzgefallenen« aufgebahrt. It was on the steps of the historic building on Gendarmenmarkt that the victims of the 1848 March Revolution where famously laid out; today it houses an exhibition by the German Parliament on parliamentary history.

Mendelssohn-Remise

Geschichtsforum Jägerstraße e.V.
Jägerstraße 51
10117 Berlin | Mitte


Die Mendelssohn-Remise im ehemaligen Stammhaus der Mendelssohn-Bank ist der authentische Erinnerungsort für eine große Familie, die über fünf Generationen deutsche Kultur- und Wirtschaftsgeschichte beeinflusst hat. The exhibition commemorates the history of the Mendelssohn bank, the lives of the bankers, their charitable work and their unique network formed by business partners, scholars, musicians and artists.

Märkisches Museum

Stadtmuseum Berlin
Am Köllnischen Park 5
10179 Berlin | Mitte


In dem von Stadtbaurat Ludwig Hoffmann 1899 - 1908 errichteten Gebäudekomplex mit Elementen norddeutscher Baukunst wird die Geschichte Berlins präsentiert. The Märkisches Museum tells the history of Berlin from its origins to the present day, housed in an impressive building complex build by Ludwig Hoffmann from 1899 - 1908 in North German architectural style.

Kreuzberg Museum

Bezirksmuseum Friedrichshain-Kreuzberg
Adalbertstraße 95a
10999 Berlin | Kreuzberg


Das Museum zeigt Ausstellungen zur Regional- und Stadtteilgeschichte, besonders unter aktuellen Fragestellungen wie Zuwanderung, Industrie-, Gewerbe und Stadtentwicklung. The Kreuzberg district museum displays changing exhibitions on different aspects of the area’s history, in particular on immigration, industrial, commercial and urban development.

Werkbund-Archiv

Museum der Dinge
Oranienstraße 25
10999 Berlin | Kreuzberg

Das Werkbundarchiv – Museum der Dinge widmet sich der von der industriellen Massen- und Warenproduktion geprägten Sachkultur des 20. und 21. Jahrhunderts. The Werkbundarchiv – Museum der Dinge is dedicated to the material culture in the 20th and 21st centuries, characterized by the industrial mass production of goods.

Filmakademie Kelle

Paul-Lincke-Ufer 30
10999 Berlin | Kreuzberg

Die private Filmschule beherbergt eine Sammlung historischer Filmkameras. Sie zeigt einen Querschnitt durch die 100-jährige Entwicklungsgeschichte dieser Technik. The private film academy houses a collection of historic movie cameras illustrating a width of the 100-year-old development of this technology.

Puppentheater-Museum Berlin

Karl-Marx-Straße 135
12043 Berlin | Neukölln

Das Museum sammelt und zeigt Puppen und Figuren aus verschiedenen Kulturkreisen Europas. Ein Schwerpunkt der Sammlung ist die Puppentheatergeschichte Berlins. The museum collects and displays puppets and figures from different European cultures with a particular focus on the history of puppet theatre in Berlin.

Rixdorfer Schmiede

Richardplatz 28
12055 Berlin | Neukölln

Die traditionelle Kunst- und Messerschmiede pflegt und bewahrt als temporäre museale Einrichtung historische Zeugnisse der Schmiedekunst und macht sie der Öffentlichkeit zugänglich. The traditional smithy, which produced both decorative and functional pieces, bears witness to the history of the trade. The workshop is still used to forge knives, handicrafts and ornaments.

Archenhold-Sternwarte

Alt-Treptow 1
12435 Berlin | Treptow


Die Archenhold-Sternwarte, gegründet 1896, ist die älteste und größte Volkssternwarte Deutschlands. Sie verfügt über das längste Linsenfernrohr der Erde, über ein Kleinplanetarium sowie ein himmelskundliches Museum. The oldest and largest public observatory in Germany contains exhibitions exploring the solar system, the dimensions of space and the history of the development of astronomy.